Новости Россия на Евровидении Нац. конкурс Этот год Связи ESC.covers Форум Чат Ссылки

<<[назад]
Каверверсия песни Италии на Евровидении 1964
Тамара Миансарова "Дай помечтать мне"
Оригинальная исполнительница: Джильола Чинкветти (Gigliola Cinquetti) "Non Ho L'eta (Per Amarti)"
ЗАГРУЗКИ - DOWNLOADS

   Русская кавер версия песни в исполнении певицы Тамары Миансаровой. Загрузить MP3 (2.9 Mb)
   Оригинал в исполнении Джильолы Чинкветти "Non Ho L'eta" (на итальянском, запись с гибкого диска). Загрузить MP3 (2.9 Mb)

ДИСКОГРАФИЯ
Песню "Дай помечтать мне" можно найти на следующей записи

Гибкая пластинка (flexi) "Кругозор 1964 N2 (12) Сан-Ремо-64"

Эта пластинка - приложение к журналу Кругозор. На одной стороне - Джильола Чинкуэтти поет оригинальную версию. На другой - русский вариант в исп. Т.Миансаровой. Эта версия на данный момент самая первая среди русских каверверсий песен Евровидения.
Год выпуска: 1964
Рекорд компания / Лейбл: Мелодия
Каталожный номер: Э33Д-00013806

ТЕКСТ ПЕСНИ "Дай помечтать мне"
Музыка: Д. Ниса ; русский текст: Леонид Дербенёв

Смотрят в окно,
Смотрят в глаза звёзды ранней,
И до утра фонтаны замерли вновь.

Пусть не пришла,
Я не пришла на свиданье.
Ты не грусти, не торопи ты мою любовь.

Дай помечтать мне, не сердись на девчонку ты.
Пусть уводят, уводят из детства
Эти мечты.

Поздней порой
Месяц в окно льёт сиянье.
Я ведь совсем девчонка. Ты не грусти!

Пусть не пришла,
Я не пришла на свиданье.
Прежде пойми, я должна из детства уйти.

Дай помечтать мне, не сердись на девчонку ты.
Пусть уводят, уводят из детства
Эти мечты.

Вот и прошла,
Кончилась ночь. Расставанья кончилась ночь.
И жёлтый месяц погас.

Пусть не пришла,
Я не пришла на свиданье.
Милый, светло о тебе мечтать мне сейчас.

<<[назад]  ^[наверх]^
© 2001-2005, eurosong.net.ru. Копирование материалов запрещено, при их согласованном использовании необходима ссылка на ресурс