News Russia in Eurovision National contest This year Connections ESC.covers Forum Chat Links

<<[back]
Group KGB «STOP» / Группа КГБ «СТОП (Остановка в пути)»
music by Victor Drobysh / lyrics by Mary S. Applegate

   Official site of Kireev: www.akireev.com
   Official site of Golubev: www.golubev.info
   KGB page on Golubev's site: www.golubev.info/kgb.htm
   Download audio of "Stop" (in russian, from concert) MP3 (831 Kb).
   Download audio of "Stop" (in russian studio excerpt) MP3 (477 Kb).
   Download audio of "Stop" (in english, excerpt) MP3 (479 Kb).
   Download audio of "Stop" (live from semifinal 1) MP3 (3.0 Mb).
   Download video "Stop" (performance on semifinal 1) Real video (4.7 Mb).

KGB. Click to enlarge the photo    Group will sing english version of russian song "Stop (Ostanovka v puti)".
   All group members - Alexandr Kireev, Dmitri Golubev, Roman Barsukov - are participants of reality show on C1R "Fabrika Zvyozd" (Fame Story). Even being on show, they recorded several song together.
   On 14th of september 2004 Dmitri, Alexandr & Roman formed a group "KGB" after 1st letters of their surnames (Kireev, Golubev, Barsukov). Their producer - Iosif Prigozhin, musical producer - Victor Drobysh.
   Victor Drobysh tells: "This pop-rock group would become very-very popular soon and will play only music of high quality. I think, this boys will be one of best projects in russian show-biz".
   In october 2004 group «KGB» was in Germany, where boys with their producer Victor Drobysh worked with new musical material. The spent 3 days in studio «Off Town Music» in Frankfurt . As a result they recorded 5 new songs - among them english version of «Stop».

Stop (Ostanovka v puti)
translit

Piribezhkami-shagami,
Sledam za taboy
Mi isho schitali sami,
Shto nashli lyubov
Razbizhalis' nashi dushi.
V nebe ablaka
No ti uzhe ni hochish slushat'
Minya navernyaka

Stop! Proschay!
Ostanovki bolshe net!
Vremya govorit' tebe
Stop! Good-bye!
I ni znayu skolkko, skolko let
Ya tibya iskal!

Pateryat' i nayti
Ostanovku v puti.
Ya s taboy, ti sa mno-o-oy.
Ostanovka v puti
Tibya ni nayti
Tibya ni nayti

Mozhit pasmotrim kino
Kak v posledniy raz
I dila abiknavenno
Ni slozhatsa u nas
Mozhit bit', polyubish dazhi
Mizhit bit' i net
Eto dlya menya ni vazhno
Nivazhno slovo "net"

Stop! Proschay!
Ostanovki bolshe net!
Vremya govorit' tebe
Stop! Good-bye!
I ni znayu skolkko, skolko let
Ya tibya iskal!

Pateryat' i nayti
Ostanovku v puti.
Ya s taboy, ti sa mno-o-oy.
Ostanovka v puti
Tibya ni nayti
Tibya ni nayti

Pateryat' i nayti
Ostanovku v puti.
Ya s taboy, ti sa mno-o-oy.
Ostanovka v puti
Tibya ni nayti
Tibya ni nayti

Pateryat' i nayti
Ostanovku v puti.
Ya s taboy, ti sa mno-o-oy.
Ostanovka v puti
Tibya ni nayti
Tibya ni nayti

Pateryat' i nayti
Ostanovku v puti.
Ya s taboy, ti sa mno-o-oy.
Ostanovka v puti
Tibya ni nayti
Tibya ni nayti

Стоп (Остановка в пути)
cyrillic alphabet

Перебежками-шагами,
Следом за тобой
Мы ещё считали сами,
Что нашли любовь
Разбежались наши души.
В небе облака
Но ты уже не хочешь слушать
Меня наверняка

Стоп! Прощай!
Остановки больше нет!
Время говорить тебе
Стоп! Гудбай!
И не знаю, сколько лет
Я тебя искал!

Потерять и найти
Остановку в пути.
Я с тобой, ты с мно-о-ой.
Остановка в пути
Тебя не найти
Тебя не найти

Может посмотрим кино
Как в последний раз
И дела обыкновенно
Не сложатся у нас
Может быть, полюбишь даже
Может быть и нет
Это для меня неважно
Неважно слово "нет"

Стоп! Прощай!
Остановки больше нет!
Время говорить тебе
Стоп! Гудбай!
И не знаю, сколько лет
Я тебя искал!

Потерять и найти
Остановку в пути.
Я с тобой, ты с мно-о-ой.
Остановка в пути
Тебя не найти
Тебя не найти

Потерять и найти
Остановку в пути.
Я с тобой, ты с мно-о-ой.
Остановка в пути
Тебя не найти
Тебя не найти

Потерять и найти
Остановку в пути.
Я с тобой, ты с мно-о-ой.
Остановка в пути
Тебя не найти
Тебя не найти

Потерять и найти
Остановку в пути.
Я с тобой, ты с мно-о-ой.
Остановка в пути
Тебя не найти
Тебя не найти



Stop

english lyric

Everybody's stealing you lies,
I don't know what they said
Everybody thinks it's so right.
I guess, ?
It doesn't matter what they can thrive
It doesn't matter what they do
It doesn't matter what they think now
About me and you

Stop! Think twice!
So you got what you believe
And I'm ready. You'd better
Stop! Think twice!
So you got what you will lead
Gonna let you go!

So I'll let you be free
You don't have to pretend.
And I hope, you'll find love again.
So I'll let you be free
To find love again
You'll find love again

<<[back]  ^[top]^
© 2001-2005, eurosong.net.ru. All contents copyright. All rights reserved.