News Russia in Eurovision National contest This year Connections ESC.covers Forum Chat Links

<<[back]
Katya Bachurina «Teryala tebya» / Катя Бачурина «Теряла тебя»
music & lyric by Dmitriy Moss & Artur A'Kim

   Download audio "Teryala tebya" (studio recording) MP3 (3.1 Mb).
   Download audio "Teryala tebya" (live from semifinal 1) MP3 (3.2 Mb).
   Download video "Teryala tebya" (live from semifinal 1) AVI (4.9 Mb).

Katya Bachurina at Russian National Final for Eurovision. Click to enlarge    When song "Teryala Tebya" was submitted to C1R, Katya Bachurina used pseudonym "Katyusha". But for National Final she changed it for her full name.
   She was born in the Ukraine, but she spent the biggest part of her life in cold polar Russian city Noril'sk, where she finished music school and graduated from musical college with a diploma of violinist. Last 5 years she works as back-vocalist of Alla Pugacheva (Russia 1997). Also she recorded back-vocals for rock-group "Aria" (album "V poiskakh novoy zhertvi..." / "Searching for a new victim"). Her producing agency - Iron Beat. Song "Teryala Tebya" was recorded on Brothers Grimm Studio (Moscow) in 2003.

Teryala tebya
translit

Steklo, kak sleza na vetru
I gor'kiy glatok vadi.
Ya tol'ka lish delayu vit, shto idu
Tuda, gde ti.

Adna ya delayu vit, shto zhivu
V gorade pot nazvaniyem "dim".
Moy poizd - vakal, astanofki ni zhdu,
Gde ti, gde ti.

Skitalas' adna
Pa pustoy vade.
Skitalas' adna
Pa chuzhoy bide.

Bezhala tuda,
Gde ni budet dnya.
Tiryala, tiryala
Tiryala tibya

Tiryala tibya

Tiryala tibya

Glaza, kak atkritaya dver
V priyut plya pateryannikh snof.
Net slyoz, mne ni bol'na tiper'
Tiryat' lyubof.

Bezhat' za taboy, za taboy.
Iskat' ni tibya, ni tibya.
Prasti, ya ni stanu drugoy -
Ya, ya astanus' adna!

Tiryala...

Tiryala tibya

Skitalas' adna
Pa pustoy vade.
Skitalas' adna
Pa chuzhoy bide.

Bezhala tuda,
Gde ni budet dnya.
Tiryala, tiryala
Tiryala tibya

Tiryala tibya
Tiryala tibya
Tiryala tibya
Tiryala tibya

Теряла тебя
cyrillic alphabet

Стекло, как слеза на ветру
И горький глоток воды.
Я только лишь делаю вид, что иду
Туда, где ты.

Одна я делаю вид, что живу
В городе под названием "дым".
Мой поезд - вокзал, остановки не жду,
Где ты, где ты.

Скиталась одна
По пустой воде.
Скиталась одна
По чужой беде.

Бежала туда,
Где не будет дня.
Теряла, теряла
Теряла тебя

Теряла тебя

Теряла тебя

Глаза, как открытая дверь
В приют для потерянных снов.
Нет слёз, мне не больно теперь
Терять любовь.

Бежать за тобой, за тобой.
Искать не тебя, не тебя.
Прости, я не стану другой -
Я, я останусь одна!

Теряла...

Теряла тебя

Скиталась одна
По пустой воде.
Скиталась одна
По чужой беде.

Бежала туда,
Где не будет дня.
Теряла, теряла
Теряла тебя

Теряла тебя
Теряла тебя
Теряла тебя
Теряла тебя

<<[back]  ^[top]^
© 2001-2005, eurosong.net.ru. All contents copyright. All rights reserved.