.: eurosong.net.ru : Group "A-Sortie" "Keep on shining" - Eurovision 2005

Russia in Eurovision

National contest

<<[back]
Group "A-Sortie" «Keep on shining» / Группа "Ассорти" «Шарик» music by Vyacheslav Bodolika / lyric by Karen Kavaleryan & Irina Antonyan
Official site: www.a-sortie.ru Official site: www.accopmu.ru Official site of Arina Ritz: www.arinaritz.ru Download audio "Keep on shining" (studio) MP3 (2.7 Mb). Download audio "Keep on shining" (live from semifinal 2) MP3 (2.7 Mb). Download audio "Sharik" (russian version of "Keep on shining") MP3 (3.2 Mb) Download video "Keep on shining" (live from semifinal 2) Real video (4.2 Mb). Download audio "Keep on shining" (live Полный Контакт MTV) MP3 (2.7 Mb) Download video "Keep on shining" (live Полный Контакт MTV) AVI (4.8 Mb). On 26th of August 05 A Sortie struggled with Panaiotov & Chumakoff in live show 'Polniy Contact' on MTV Russia. A-Sortie won.
Group "A-Sortie" ("Ассорти") is 6 girls, who participated in russian reality show "Narodniy Artist" (Idols): Arina Ritz, Natalia Pavolotskaya, Oxana Kazakova, Maria Zaytseva, Olga Vatlina, Anna Alina. Their producer - Evgene Fridlyand (producer of "Prime Minister", russian participant in 2002). Composer is Vyacheslav Bodolika, a member of the "Prime Minister" group. Lyricist is Karen Kavaleryan (co-author of "Nothern Girl") Group "A-Sortie" was formed in December 2003. Girls sing in such styles as light soul, pop & R’n’B. All groupmembers are singers with great talent, wonderful voice, beauty & charisma. Each of them is worth to be described a little (the same order as on photo, from left to right). Natalia Pavolotskaya, 19 y.o., from Kirov. She writes songs in russian & english, performs them and makes dance performances. Natalia studies in the University of the Humanities on faculty of politic and business PR and advertisement. She dreams to become "producer for herself" one day. Her beloved singers - Mariah Carey, George Michael, Robbi Williams. Oxana Kazakova, 21 y.o., from Saint-Petersburg. She studied vocal, balet. While being 14 y.o. she performed on the concerts during tour of Ilya Reznikov fund. Now she studies in the Institute of the Theatre. Her idols are Stevie Wonder, A-Studio, when she was a child, she loved songs from indian films. Anna Alina was born on 23th of May in 1981 in Saratov. 3 years ago she moved to Moscow. 2 years ago she performed as solo singer in Moscow club “Metelitsa”. She ended Musical College by Gnesins. Anna sang in musical "Ya" and in group "Pryamoy efir" (On Air). Her idols are Whitney Houston, "4 non blondes", Elton John, Ella Fitzgerald. Arina Ritz. Her real name is Irina Toporetz. She was born on 17th of april, 1981, in city Beltsi in the musicians' family. When she was 6, she entered music school to study piano. Also she studied vocal and popular dances. Later she entered the Theatre Institute (GITIS). She worked in the theatre experimental studio, pefromed on concerts, sang in various groups. She already have 2 CD albums released. Olga Vatlina, 20 y.o, city Novomoskovsk in Tulskaya region of Russia. She studied vocal since 4 years old. And she had her debute on the professional scene in the age of 10. She participated in various festivals, contests in her region. Maria Zaytseva was born in Moscow on 11th of January, 1983. She started to sing even before she started to talk. Maria studies in Russian Academy of the Justice. And her future profession is law. Her favourite singers are Ray Charles, Sade, Whitney Houston, Boys2Men, R.Kelly, Destiny's Child, George Michael, Lisa Stansfield.
Keep on shining english lyrics You came tonight and brought me purple roses You treated me to caviar and to oysters We drove around till midnight in your Bentley You held my hand so tender and so gently You seemed to feel the heartbeat of the city You told me jokes so elegant and witty But fairy-tales are melting in the morning And still I need to keep my fire burning Oh, baby, keep on shining Please, baby, keep on shining Oh, baby, keep on shining Just, baby, keep on shining Oh, baby, keep on shining Please, baby, keep on shining Never let me see you are burned out We're moving on, the music's playing softly You take me home, I tell you it's too early You kiss my hand and say I'll call tomorrow I hate to think you leave me staying solo Oh, baby, keep on shining Please, baby, keep on shining Oh, baby, keep on shining Just, baby, keep on shining Oh, baby, keep on shining Please, baby, keep on shining Never let me see you are burned out Oh, baby, keep on shining Please, baby, keep on shining Oh, baby, keep on shining Just, baby, keep on shining Oh, baby, keep on shining Please, baby, keep on shining Never let me see you are burned out Help me, keep on shining… Going faster Playing the master Forgetting conventions And good intentions Coming closer Ignoring the gossip 'Cause nothing's important If you really want it You never, never let me worry Keep telling me there is no hurry You turn me on moving slow Go, go, go, go… Oh, baby, keep on shining Please, baby, keep on shining Oh, baby, keep on shining Just, baby, keep on shining Oh, baby, keep on shining Please, baby, keep on shining Never let me see you are burned out Oh, baby, keep on shining Please, baby, keep on shining Oh, baby, keep on shining Just, baby, keep on shining Oh, baby, keep on shining Please, baby, keep on shining Never let me see you are burned out Oh, baby, keep on shining
Sharik translit Oi, mama, sharik, sharik, Litel vazdushniy sharik. Oi, mama, sharik, sharik, Lyubov - vazdushniy sharik. Ti ni zabil, kak bilo vsyo vnachale S taboyu mi kak butto bi litali. I ti bil rat, i ya bila tak rada, I znala ya, ti - eto to, shto nado! Kazalos mne, ti prosto samiy luchshij, I bili mi kak butto nirazluchni. I tolka nam dvaim svitili zvyozdi, I bila vsyo kak butto bi tak prosta. Oi, mama, sharik, sharik, Litel vazdushniy sharik. Oi, mama, sharik, sharik, Lyubov - vazdushniy sharik. Oi, mama, sharik, sharik, Litel vazdushniy sharik. Dalitel da neba i lopnul… Oi, mama, sharik, sharik, Litel vazdushniy sharik. Oi, mama, sharik, sharik, Lyubov - vazdushniy sharik. Oi, mama, sharik, sharik, Litel vazdushniy sharik. Dalitel da neba i lopnul… I bilo vsyo kak butto bi tak milo, I ya tibya kak butto bi lyubila, I den', i noch o bolshim ni michtala, No vsyo ravno v rukakh ni udirzhala. Kazalsya mne ti slasche karameli. Kuda, skazhi, glaza mayi glideli? Vet' sharik nash da neba dotyanulsya, Chut' palital i nizametno sdulsya. Oi, mama, sharik, sharik, Litel vazdushniy sharik. Oi, mama, sharik, sharik, Lyubov - vazdushniy sharik. Oi, mama, sharik, sharik, Litel vazdushniy sharik. Dalitel da neba i lopnul… Oi, mama, sharik, sharik, Litel vazdushniy sharik. Oi, mama, sharik, sharik, Lyubov - vazdushniy sharik. Oi, mama, sharik, sharik, Litel vazdushniy sharik. Dalitel da neba i lopnul… Lopnul? Nu i ladna! Otbalelo, pirigarelo, a mne shto ze delo? Vsyo nadoelo! Govorili mne, vremya izlechit, A vremya ni lechit – vremya kalechit! Ya bes tebya sama litayu, Tebya na volyu atpuskayu! Ya ne tvoya, ti ni moy – oi, oi, oi! Oi, mama, sharik, sharik, Litel vazdushniy sharik. Oi, mama, sharik, sharik, Lyubov - vazdushniy sharik. Oi, mama, sharik, sharik, Litel vazdushniy sharik. Dalitel da neba i lopnul… Oi, mama, sharik, sharik, Litel vazdushniy sharik. Oi, mama, sharik, sharik, Lyubov - vazdushniy sharik. Oi, mama, sharik, sharik, Litel vazdushniy sharik. Dalitel da neba i lopnul… Litel vazdushniy sharik.	Шарик cyrillic alphabet Ой, мама, шарик, шарик, Летел воздушный шарик. Ой, мама, шарик, шарик, Любовь – воздушный шарик. Ты не забыл, как было всё вначале С тобою мы как будто бы летали. И ты был рад, и я была так рада, И знала я, ты – это то, что надо! Казалось мне, ты просто самый лучший, И были мы как будто неразлучны. И только нам двоим светили звезды, И было всё как будто бы так просто. Ой, мама, шарик, шарик, Летел воздушный шарик. Ой, мама, шарик, шарик, Любовь – воздушный шарик. Ой, мама, шарик, шарик, Летел воздушный шарик. Долетел до неба и лопнул… Ой, мама, шарик, шарик, Летел воздушный шарик. Ой, мама, шарик, шарик, Любовь – воздушный шарик. Ой, мама, шарик, шарик, Летел воздушный шарик. Долетел до неба и лопнул… И было всё как будто бы так мило, И я тебя как будто бы любила, И день, и ночь о большем не мечтала, Но всё равно в руках не удержала. Казался мне ты слаще карамели. Куда, скажи, глаза мои глядели? Ведь шарик наш до неба дотянулся, Чуть полетал и незаметно сдулся. Ой, мама, шарик, шарик, Летел воздушный шарик. Ой, мама, шарик, шарик, Любовь – воздушный шарик. Ой, мама, шарик, шарик, Летел воздушный шарик. Долетел до неба и лопнул… Ой, мама, шарик, шарик, Летел воздушный шарик. Ой, мама, шарик, шарик, Любовь – воздушный шарик. Ой, мама, шарик, шарик, Летел воздушный шарик. Долетел до неба и лопнул… Лопнул? Ну и ладно! Отболело, перегорело, а мне что за дело? Всё надоело! Говорили мне, время излечит, А время не лечит – время калечит! Я без тебя сама летаю, Тебя на волю отпускаю! Я не твоя, ты не мой – ой, ой, ой! Ой, мама, шарик, шарик, Летел воздушный шарик. Ой, мама, шарик, шарик, Любовь – воздушный шарик. Ой, мама, шарик, шарик, Летел воздушный шарик. Долетел до неба и лопнул… Ой, мама, шарик, шарик, Летел воздушный шарик. Ой, мама, шарик, шарик, Любовь – воздушный шарик. Ой, мама, шарик, шарик, Летел воздушный шарик. Долетел до неба и лопнул… Ой, мама, шарик, шарик…
<<[back] ^[top]^

© 2001-2005, eurosong.net.ru. All contents copyright. All rights reserved.