News Russia in Eurovision National contest This year Connections ESC.covers Forum Chat Links

<<[back]
Slava «I wanna be the one» / Слава
music by Victor Drobush, MAKI / lyric by TRACY

   Official site: www.slavamusic.ru
   Initially Slava was to participate in 1st semifinal with "Samo soboy", which turned out to be a plagiarism.
   Read News Section
   Download audio "Samo Soboy" (That goes without saying) (excerpt) MP3 (1,7 Mb) & MP3 (1,7 Mb) Mirror.
   Download audio "Lopeta" MP3 (2,7 Mb) and MP3 (2,7 Mb) Mirror 2.

   Download audio "I wanna be the one" (live from semi 3) MP3 (2.7 Mb).
   Download video "I wanna be the on" (live from semi 3) MP3 (4.3 Mb).

Slava on 3rd semifinal. Click to enlarge    The main producer of Slava - Oleg Chelishev, and her music producer is Viktor Drobish. One year ago Slava released her debute single "Lyublyu ili nenavizhu" (Love you or hate you), which climbed to the highest places of various radio- and tv-charts. Her very unusual voice & interesting musical material attacted everybody's attention to Slava in no time.
   "First of all, she is beautiful and talented girl, who can be fallen in love with, - her musical producer Viktor Drobish said. - For me she is like Carmen, dark-skinned, self-willed, hard. And in music she could be russian Madonna. She changes her style & image with easy, she behave herself in very natural way. Slava has vocal, which is full with various tones and nuances and she can sing pop-music, r&b, dance...".
Slava on 3rd semifinal. Click to enlarge photo    In october 2004 she released her debute album "Poputchitsa" (Fellow). Authors of songs, which appeared on this cd, were super-professionals – Viktor Drobish, Elena Kiper (who wrote for Tatu), Kim Breitburg, Andrey Grozniy, Irina Dubtsova. There were 3 top hits on this cd, which is quite good for debute album.
   Here is one interesting fact, that Kim Breitburg (author of "Nothern Girl") found Slava and did his best to let Slava come in Russian show-biz. Several years ago this girl played volley-ball and liked with her sisters to sing in one karaoke club. One famous person saw her and organized her date with Kim Breitburg. So her music career started... By the way, before she tried herself in various professions – it's known fact that she has 5 (!) unfinished educations in different universities (one of them is sport related).
   Last summer she posed for russian edition of "PlayBoy".


I wanna be the one
english lyric

In a dream I am always in heaven
You and me 're in a perfect cuddle
And you know all my secret callings
Silence just tears me away

No, I'm not gonna see you walking
Is it so if I'd want to follow
What I see just to cure me, maybe
You will hear, hold in hands

Sometimes
I can almost feel you
Every time I'm near you
I can almost feel you

And sometimes
I feel that you save me
Am I only dreaming?
Just help me

I wanna be the one
I wanna be the one
I wanna touch you now
Yeah, I wanna be the one

I wanna be the one
I wanna be the one
I wanna touch you now
Yeah, I wanna be the one

(I wanna be)
I wanna touch you now
Yeah, I wanna be the one
(I wanna be)
I wanna touch you now
Yeah, I wanna be the one
I wanna be the one
I wanna be the one

Now you hear just a whisper from me
Should I scream just to make a notice?
If I go, really feel affected
I just let the moment go by

Little things in my big obsession
Like a wall as you do this
How I wish you'd be my posession
Every thing would be so perfect

Sometimes
I can almost feel you
Every time I'm near you
I can almost feel you

And sometimes
I feel that you save me
Am I only dreaming?
Just help me

I wanna be the one
I wanna be the one
I wanna touch you now
Yeah, I wanna be the one

I wanna be the one
I wanna be the one
I wanna touch you now
Yeah, I wanna be the one

(I wanna be)
I wanna touch you now
Yeah, I wanna be the one
(I wanna be)
I wanna touch you now
Yeah, I wanna be the one

I wanna be the one
I wanna be the one
I wanna touch you now
Yeah, I wanna be the one

I wanna be the one
I wanna be the one
I wanna touch you now
Yeah, I wanna be the one

(Ah-ah-ah-ah)
I wanna touch you now
Yeah, I wanna be the one
(Ah-ah-ah-ah)
I wanna touch you now
Yeah, I wanna be the one
I wanna be the one
I wanna be the one

Samo soboy
translit

Prosta molchi. Slishish, dishu,
Dishu adnim taboy... s taboy
Sprosish: "Zachem?" - ya ni skazhu.
Maya igra - lyubo-of.

I ti v igru mayu paver' -
Vet' v ney vse bukvi a tibe
I-e-i-e!

Samo saboy - s taboy!
I nikto drugoy
Tak ni pakhozh na lyubov mayu
Samo saboy - s taboy!
V omut s galavoy
Upast' i znat', chto lyublu!
(S taboy!)

Skazhish: "Liti!" - ya polichu.
V lyubov, kak v nebo ujdu. A-a-a.
Znaish, vet' ya - veter chut'-chut',
Ljetjaschij v ruki dazhdu

Risuju volni na piske
I s kem bit, gadayu pa ruke.

Samo saboy - s taboy!
I nikto drugoy
Tak ni pakhozh na lyubov mayu
Samo saboy - s taboy!
V omut s galavoy
Upast' i znat', chto lyublu!
(S taboy!)

Dazhdiom hachu bit',
Na eti gubi
Neslishno padat' na litu...

Само собой
cyrillic alphabet

Просто молчи. Слышишь, дышу,
Дышу одним тобой... с тобой
Спросишь: "зачем?" - я не скажу.
Моя игра - любо-овь.

И ты в игру мою поверь -
Ведь в ней все буквы о тебе
И-е-и-е!

Само собой - с тобой!
И никто другой
Так не похож на любовь мою
Само собой - с тобой!
В омут с головой
Упасть и знать, что люблю!
(С тобой!)

Скажешь: "Лети!" - я полечу.
В любовь, как в небо уйду. А-а-а.
Знаешь, ведь я - ветер чуть-чуть,
Летящий в руки к дождю

Рисую волны на песне
И с кем быть, гадаю по руке.

Само собой - с тобой!
И никто другой
Так не похож на любовь мою
Само собой - с тобой!
В омут с головой
Упасть и знать, что люблю!
(С тобой!)

Дождём хочу быть,
На эти губы
Неслышно падать на лету...

<<[back]  ^[top]^
© 2001-2005, eurosong.net.ru. All contents copyright. All rights reserved.