YO LA QUISE TANTO
ERA LA SANGRE EN MIS VENAS
SIN SABER QUE ERAN DE OTRO
SUS LUNAS LLENAS

Y ENTRE TU AMOR Y SU DOLOR
HAY UN LAMENTO
ME QUEMO A FUEGO LENTO
ME QUEMO A FUEGO LENTO

PERO MI PECHO DIJO ADIOS
Y AHORA DE NUEVO BRILLA EL SOL
PORQUE TU LE HAS DADO FUEGO A MI CORAZON

HOY ME QUEDE VACIO PARA LLENARME DE TI
Y MI REFUGIO SERA TU CUERPO
Y MI TIERRA TU VIENTRE DE TRIGO EN FLOR
HOY ME QUEDE VACIO PARA LLENARME DE TI
Y MI CARICIA SERA TU ALIENTO
Y MI BANDERA LA LUZ DE TU DULCE AMOR

Y YO TE VOY A AMAR
HASTA EL FINAL
YO TE VOY A DAR
AY, QUE TODITO MI AMOR
YO TE VOY A AMAR
CON TODA MI PIEL Y MI VIDA
TODO POR ESTE AMOR
POR TU AMOR

Y YO TE VOY A AMAR
TE VOY A AMAR SIN MEDIDA
YO TE VOY A DAR
YO ME JUEGO HASTA LA VIDA POR ESTE AMOR
POR ESTE AMOR

HOY ES TAN LEJANA
COMO HUELLA EN LA ARENA
SU RECUERDO SABE A SAL Y A HIERBABUENA

TU ME DAS LA CALMA
EN LAS NOCHES DE ENTREGA
Y NADIE MAS PODRA BORRAR
TU PIEL DE SEDA

Y ENTRE TU AMOR Y SU DOLOR
HAY UN LAMENTO
ME QUEMO A FUEGO LENTO
ME QUEMO A FUEGO LENTO

PERO MI PECHO DIJO ADIOS
Y AHORA DE NUEVO BRILLA EL SOL
PORQUE TU LE HAS DADO FUEGO A MI CORAZON

HOY ME QUEDE VACIO PARA LLENARME DE TI
AY, MI REFUGIO SERA TU CUERPO
Y MI TIERRA TU VIENTRE DE TRIGO EN FLOR
HOY ME QUEDE VACIO PARA LLENARME DE TI
Y MI CARICIA SERA TU ALIENTO
Y MI BANDERA LA LUZ DE TU DULCE AMOR

Y YO TE VOY A AMAR
TE VOY A AMAR SIN MEDIDA
YO TE VOY A DAR
PARA TODA LA VIDA
YO TE VOY A AMAR
CON TODO LO QUE SOY
TODO POR ESTE AMOR

Y YO TE VOY A AMAR
Y YO TE VOY A AMAR
Y YO TE VOY A AMAR
PORQUE TU LE HAS DADO FUEGO A MI CORAZON

I wanted her so much
She was the blood in my veins
Not knowing her sleepless nights
Were for another

Between your love and his pain
There is a regret
It burns me on a low flame
It burns me on a low flame

But my chest said goodbye
And now a new sun shines
For you have given fire to my heart

Today I am empty to fill myself with you
And my shelter will be your body
And my land your wheat-flowered womb
Today I am empty to fill myself with you
My caresses will be your breath
And my flag the light of your sweet love

And I will love you
Until the end
I will give you
Ah, my whole love
And I will love you
With my skin and my life
All for this love
For your love

And I will love you
I'll love without limits
I will give you
I even gamble my life for this love
For this love

Today it seems so far
Like a footstep in the sand
Memories of her taste like salt and mint

You make me calm
Through the mad nights
And nobody will be able
To erase your silky skin

Between your love and his pain
There is a regret
It burns me on a low flame
It burns me on a low flame

But my chest said goodbye
And now a new sun shines
For you have given fire to my heart

Today I am empty to fill myself with you
And my shelter will be your body
And my land your wheat-flowered womb
Today I am empty to fill myself with you
My caresses will be your breath
And my flag the light of your sweet love

And I will love you
I'll love without limits
I will give you
For my whole life
And I will love you
With all that I am
All for this love

I will love you
I will love you
I will love you
Ah, for you have given fire to my heart

Я тебя любил так
Что кровь закипала
И не знал, что ночи ты
Другому отдала

Твоя любовь и моя боль -
Одни печали
Мы в ярком свете
С тобой сгорали

И я тебе сказал "прощай!"
И сразу вдруг ушла печаль
Но сердце ты моё опять зажгла

И я как раньше чувствую, что наполнен тобой
И я опять словно в твоём теле
И весь новый мир мой снова в тебе
И я как раньше чувствую, что наполнен тобой
И мои ласки в твоём дыханье
Загорится пламя сладкой любви

Я люблю тебя
И как всегда
Всё тебе отдам
А-а, чувства мои
Я люблю тебя
Ты моя жизнь
Всё ради любви
Для тебя

Я люблю тебя
Сильнее всех
Всё тебе отдам
Проиграю свою жизнь ради любви
Только к тебе

И исчезнет та боль
Словно след твой на песке
Но все мысли о тебе - на ране соль

Помню наши ночи
Наши ночи без сна
И буду помнить я
Тебя всегда

Твоя любовь и моя боль -
Одни печали
Мы в ярком свете
С тобой сгорали

И я тебе сказал "прощай!"
И сразу вдруг ушла печаль
Но сердце ты моё опять зажгла

И я как раньше чувствую, что наполнен тобой
И я опять словно в твоём теле
И весь новый мир мой снова в тебе
И я как раньше чувствую, что наполнен тобой
И мои ласки в твоём дыханье
Загорится пламя сладкой любви

Я люблю тебя
Сильнее всех
Всё тебе отдам
Всю свою жизнь
Я люблю тебя
Знаю, что я живу
Только для тебя

Я люблю тебя
Я люблю тебя
Я люблю тебя
А-а-а, для тебя горит огонь в моей душе

Ya tibie lyubil tak
Shto krov zakipala
I ni znal, shto nochi ti
Drugomy atdala

Tvaya lyubov' i maya bol' -
Adni pichali
Mi v yarkam sviete
S taboy sgarali

I ya tibie skazal "praschay!"
I srazu vdruk ushla pichal'
No sertse ti mayo apyat zazhgla

I ya kak ran'she chustvuyu, shto napolnien taboy
I ya apyat' slovna v tvayom tiele
I ves' noviy mir moy snova v tiebe
I ya kak ran'she chustvuyu, shto napolnien taboy
I mayi laski v tvayom dihan'e
Zagoritza plamya sladkay lyubvi

Ya liublyu tibia
I kak vsigda
Vsio tibie atdam
Ah, chustva mayi
Ya liublyu tibia
Ti zhizn' maya
Vsio radi lyubvi
Dlya tibia

Ya liublyu tibia
Sil'nee vsieh
Vsio tibie atdam
Praigraju svoyu zhizn' radi lyubvi
Tolka k tibie

I ischezniet ta bol'
Slovna slet tvoy na pieske
No vsie misli o tibie - na ranie sol'

Pomniu nashi nochi
Nashi nochi bes sna
I budu pomnit' ya
Tibia vsigda

Tvaya lyubov' i maya bol' -
Adni pichali
Mi v yarkam sviete
S taboy sgarali

I ya tibie skazal "praschay!"
I srazu vdruk ushla pichal'
No sertse ti mayo apyat zazhgla

I ya kak ran'she chustvuyu, shto napolnien taboy
I ya apyat' slovna v tvayom tiele
I ves' noviy mir moy snova v tiebe
I ya kak ran'she chustvuyu, shto napolnien taboy
I mayi laski v tvayom dihan'e
Zagoritza plamya sladkay lyubvi

Ya liublyu tibia
Sil'nee vsieh
Vsio tibie atdam
Vsiu svayu zhizn'
Ya liublyu tibia
Znayu, chto ya zhiviu
Tolka dlya tibia

Ya liublyu tibia
Ya liublyu tibia
Ya liublyu tibia
Ah, dlya tibia garit agon' v mayey dushe