News Russia in Eurovision National contest This year Connections ESC.covers Forum Chat Links
<<[back]
ROMANIA IN EUROVISION 2004
Sanda Ladosi
«I admit»

music by George Popa, lyrics by Irina Gligor

      The biography:
      Sandi Ladosi was born on 2 January 1970 and has been singing for as long as she can remember. As a child, Sanda sang in various choirs and groups, but began studying music when she was around 10-years-old learning Piano, classical Guitar and singing.
      But having been born into a family of teachers, it seemed natural Sandi would also go into education. It was not to be. Sanda gave up her teaching career almost as soon as she graduated from the Targu Mures Teaching High School after winning Romania’s Mamaia Pop Festival.
      Moving to Bucharest to follow her dream of becoming a professional singer, she also studied Law at the city’s Titu Maiorescu University. Sanda has worked with several well-known composers in Romania.
      Sanda has never let her fans down. Whether singing alone or duetting with Romanian stars like Marcel Pavel, Stefan Iordache, Ioan Gyuri – Pascu or Aurelian Temisan, Sanda always enchants her audience with her voice. She has performed at numerous concerts across Romania and at numerous summer festivals abroad.
      Sanda has released four albums and has toured worldwide. Directly after the Eurovision Song Contest, Sanda will release her fifth album.
      When she has time, Sanda loves catching up with friends over a coffee, watching the latest movie or listening to music. She also loves dogs and has four herself. She also loves horses and has been a keen rider since her teens. However, a serious knee accident in 1994 forced her leg into plaster for a month. She should have rested it, but ever stubborn, Sanda kept on performing.
      When she has the time, Sanda enjoys escaping from Bucharest to the mountains.
      From the second grade till the end of the high school, Sanda played basketball and during high school she represented her school in the swimming national competitions. Now she practices tae-bo to keep herself in shape.

original english lyrics

As in a dream, love appeared
Swept me away and make me lose control
Like never before

As in a dream, love touched me
Ever how it touched the bottom
Of my very soul

Now I know I find the key to my heart
I just hope this ain't the dream
And that you are reality

I admit I fell for you so badly
And I admit you make my senses wild
I know sometimes I am looking foolish
I admit, I admit
I'll be a fool as long as you are mine
Just mine, just mine

It's good to be in love
It makes you touch the sky
A thousand times or more

It's good to admit
That my heart starts to race
When you walk through that door

Now I know you are the key to my heart
Just hope you're not the dream
And that you'll be my everything

I admit I fell for you so badly
And I admit you make my senses wild
I know sometimes I am looking foolish
I admit, I admit
I'll be a fool as long as you are mine
Just mine, just mine

I admit I fell for you so badly
And I feel so good
And I admit you make my senses wild
I know sometimes I might act foolish
I admit, I admit
I'll be a fool as long as you are mine
Just mine, just mine

Just mine
You make me shine
You are the light in my life

I admit I fell for you so badly
And I admit you make my senses wild
I know sometimes I am looking foolish
I admit, I admit
I'll be a fool as long as you are mine
Just mine, just mine

I admit I fell for you so badly
And I feel so good
And I admit you make my senses wild
Oh yeah
I know sometimes I might act foolish
I admit, I admit
I'll be a fool as long as you are mine
Just mine, just mine, alright
Mine, just mine, just mine
Just mine

in russian (cyrillic font)

Как во сне, любовь пришла
Я потеряла сразу же контроль
Так не было до

И как во сне, любовь пришла
Дотронулась она
До моей души

Знаю, что найду к сердцу ключ
Верю, это не сон
И ты моя действительность

Признаю, к тебе неравнодушна
Я признаю, во мне бушуют чувства
И даже пусть я иногда наивна
Признаю, признаю
И буду я такой, пока ты мой
И только мой

Любовь так хороша
Что можешь достать
Рукою небеса

И следует признать
Сердце рвётся в погоню
Когда вижу тебя

Знаю, что найду к сердцу ключ
Верю, это не сон
В моей жизни - это всё

Признаю, к тебе неравнодушна
Я признаю, во мне бушуют чувства
И даже пусть я иногда наивна
Признаю, признаю
И буду я такой, пока ты мой
И только мой

Признаю, к тебе неравнодушна
Мне так хорошо
Я признаю, во мне бушуют чувства
И даже пусть я иногда наивна
Признаю, признаю
И буду я такой, пока ты мой
И только мой

Ты мой
Горю в тебе
И ты свет в жизни моей

Признаю, к тебе неравнодушна
Я признаю, во мне бушуют чувства
И даже пусть я иногда наивна
Признаю, признаю
И буду я такой, пока ты мой
И только мой

Признаю, к тебе неравнодушна
Мне так хорошо
Я признаю, во мне бушуют чувства
О да
И даже пусть я иногда наивна
Признаю, признаю
И буду я такой, пока ты мой
И только мой, ты мой
Мой и только мой
Ты мой

in russian (latin font)

Kak va sne, lubov' prishla
Ya patiryala srazu zhe kantrol'
Tak ni bilo do

I kak va sne, lubov' prishla
Datronulas' ana
Da mayey dushi

Znayu, shto naydu k sertzu klyuch
Veryu, eta ni son
I ti maya distvitilnost'

Priznayu, k tibe niravnadushna
Y priznayu, va mne bushuyut chustva
I dazhe pust' ya inagda naivna
Priznayu, priznayu
I budu ya takoy, paka ti moy
I tolka moy

Lubov' tak kharasha
Shto mozhish dastat'
Rukoyu nibisa

I sleduyet priznat'
Sertze rvyotza v pagonyu
Kagda vizhu tibya

Znayu, shto naydu k sertzu klyuch
Veryu, eta ni son
V mayey zhizni - eta vsyo

Priznayu, k tibe niravnadushna
Y priznayu, va mne bushuyut chustva
I dazhe pust' ya inagda naivna
Priznayu, priznayu
I budu ya takoy, paka ti moy
I tolka moy

Priznayu, k tibe niravnadushna
Mne tak kharasho
Y priznayu, va mne bushuyut chustva
I dazhe pust' ya inagda naivna
Priznayu, priznayu
I budu ya takoy, paka ti moy
I tolka moy

Ti moy
Garyu v tibye
I ti svet v zhizni mayey

Priznayu, k tibe niravnadushna
Y priznayu, va mne bushuyut chustva
I dazhe pust' ya inagda naivna
Priznayu, priznayu
I budu ya takoy, paka ti moy
I tolka moy

Priznayu, k tibe niravnadushna
Mne tak kharasho
Y priznayu, va mne bushuyut chustva
Oh, da
I dazhe pust' ya inagda naivna
Priznayu, priznayu
I budu ya takoy, paka ti moy
I tolka moy, ti moy
Moy i tolka moy
Ti moy

<<[back]  ^[top]^
© 2001-2004, eurosong.net.ru. All contents copyright. All rights reserved.